1570-09-14
Letter thanking Cosimo I for allowing Cavriana to join the Order of Santo Stefano and expressing his commitment to serve both the Duke and the Order.
Editorial noticeThis is a staged edition; the first stage (1566–1574) is not yet complete.
[fol. 2r]
Serenissimo signore
Havendo inteso dal ambasciatore di VostraV. Altezza
Cosimo I de' Medici1519–1574Granduca di Toscana · Duca di Firenze à questaq3.la corte, come ella è restata
servita, che doppò le mie provanze, riceva l'habito di santosa.o stefano,
del quale gia gran tempi desiderava essere honorato; et che di tutto
Vostra AltezzaV.Al. ne haveva dato commissionecómissione al SignorS.or TraianoTraiano di Fabrizio Bobba1590Cavaliere dell'Ordine di Santo Stefano · Cavaliere dell'Ordine di Santo Stefano; Non ho voluto manmá -
care al riverente affetto d'animo, col quale mi son fatto incontro
a gratia cosi segnalata, di renderne gratie humilissime a Vostra SerenitàV.Seren.,
espettando, che io sia altretanto favorito da lei col comandarmicomándarmi, quanquá -
to conosco d'essere fin hora, per l'habito che contenta che io riceva;
del quale, per non mostrarmi in tutto indegno, assicuro Vostra AltezzaV.Al. che per
servitio di lei, et della religione altresi, nella quale reputo essere
gia collocato, che io non son mai per fuggire, alcuna fatica, ne
pericolo, il quale possa servire all'una, et all'altra; et però es-
pettando suo commandamento, mi resterò in questo desiderio, preganpregá -
ndo HonoratoH. SignorS.or Dio, che l'augmenti i suoi santissimi doni, et a me doni
gratia di ben servirla, con qual fine humilmente m'inchino, baci-
andole le manj. Di parigiParisFrance · 48.8566, 2.3522 il 14 di settembre del LXX.
di VostraV. SerenissimaSeren. Altez.Cosimo I de' Medici1519–1574Granduca di Toscana · Duca di Firenze
Humilissimo et fedelissimo
servitore.