1572-11-27
Extensive cipher report warning against Spanish friendship, the Spanish ambassador's bribery attempt, a cardinal hostile to Florence, Venetian discontent, La Rochelle preparations, and Montmorency's eclipse.
CipherThis letter has 19 enciphered groups: 19 by the editor.
Editorial noticeThis is a staged edition; the first stage (1566–1574) is not yet complete.
[fol. 325r]
a qualunque dimostratione d'amicitia, che vi faccia spagna o suoi ministri 7161121420205121671181645145204711774, non ci credete, in modo alcuno, perche tiene ancora dentro di se, il velleno si come confidentemente parlando meco il suo ambasciatore qui 41571181612512112711271617316184, mi disse gia doi giorni, et m'aggionse il negotij del mondo s'hanno a voltar in un'altro modo et in altra parte, et io starò avertito molto bene de maneggi di fiorenza dal quale era sempre al mio Re disturbo 134144161731581213121561812151831172020127131516117311215141617311347171817214, doppo le quali parole, havendomi parlato longo tempo m' offerse quattro scudi 163311771203161811271716514153171218134 che mi mostrò, se in un suo affare l'havessi aiutato 1516411218317120412418712716 Quello che le risposi allhora. Dio lo sa. Teme molto che francia rompa la guerra 31712524121716516112141831172012, ne sa dove ne perchè lo sia fare; ma io dubito che per voler mostrare d'esser accorto et provido, et tenersi in riputatione col suo signore 21615718167141451617 si vada pensando cose impossibili, et delle chimere pur assai à foggia del suo predecessore 13311571181661173113312202031171161731 basta che si teme molto, tanto più che egli credeva, che gli Alamanni, fossero per trovare molto strana la morte del Ammiraglio ne dovessero mai servire questa corona, onde venivano per necessità ad haver bisogno de spagna 21471161451613471611214512, et dispondere da lui, per essere intervenuti come sono da ambedue queste corone francia e spagna; ma il fatto sta che chi è morto è morto, et si è rinovellata l'amicitia da questa corona, con que' prencipi et republiche col'andata del Fregoso, et di Valenza in la; di dove formato quelli riporta che al re serviranno sempre, con tanto numero di genti a piedi et cavallo che havrà bisogno, mentre dunque correrà il denaro, coloro ci saranno amici et favorevoli. La qual amicitia per essere venale et accattata con tanto prezzo
[fol. 325v]
quanto ci vuole ogn'anno, per intertenimento di coloro; c'è stato, chi haveva consigliato il re, a non mantenerla piu, et non dar loro conto, delle sue attioni, come fa; per non avvillire la sua, et crescere la loro riputatione, poichè in tempo di guerra, haverà svizzerithe people of SwitzerlandSwitzerland · 46.7986, 8.2320 · The Swiss Confederation. Cavriana names it through its soldiers, levied by the thousand from the cantons for French service., per le legioni; et di raiteri piu del nimico, se piu di paga le darà onde si metteva in borsa, tutto l'intervenimento, bastante ad una longa guerra. Ma non si è creduto à questo consiglio. la venuta di questo cardinale 151218315187121346183171716212171345121531 si stima opera de loreno 166131171213415161731516 per turbar il mondo 718172112174155151316 è stato ricevuto malamente, poichè in dispetto nostro l'ha mandato il Papa 516717172615411251125131271641561122161202012 ha molte ragioni di farvi del male ma non spuntarà, perchè Madonna non le crede, et ella vuole comandare non loreno 2165111251312731516515161751516 i suoi ben sanno, che vana è la sua venuta 181251213115127116121831518712, et si dolgono ma che ci possono fare. Pamphilus aniget aures, se ci è cosa di momento. Non vi farà male, poiche è battuto sulle prime mosse. S'ode che i Venetiani restano mal contenti di Spagna; et però comincia a temere don Diego ambasciatore 73151311731316513431141612112712716273161731 che si faccia pace col Turco col nostro mezzo, et con noi 2165205164 insieme con voi s'unisca 2165181645185471212 in secreta liga 713114173171215311412. Se è così, io non lo so. So bene che guadagnate tanto; che se non fate male, stimano però, che ne possiate fare, et nocere a molti. La Roscella si munisce, et noi habbiamo 6000 guastatori con 40 canoni, che s'aviano pian piano acciochè doppo natale andiamo a dirle le buone calende del anno novello. Danvilla fa poco progresso nella Langedoca et i suoi aversarij lo tassano. bacio a V.S. Ill.ma le mani pregandola a farmi scrivere doi righe, se havra ricevuto questa, et le altre che le
[fol. 326r]
manderò per via de mercanti, et del nostro de corrieri di lione; et per non darle la pena; comanderà ad alcuno de suoi servidori, che lo faccia senza specificar il nome V.S. ciò faccio accioche sappia se vanno bene o no et s'io prendo il tempo e la fatica.
Di ParigiParisFrance · 48.8566, 2.3522 il 27 di Novembre del Lxxij