1572-02-12
Cavriana requests permission to fulfil his service obligations to the Order of Santo Stefano while remaining at the French court.
Editorial noticeThis is a staged edition; the first stage (1566–1574) is not yet complete.
[fol. 235r]
SerenissimoSereniss.o SignoreS.ore SignoreSig.re mio osservandissimoosserv.mo
Io ho più volte fatto sapere alla Reina
Caterina de' Medici1519–1589Reine de France · Régente pour Charles IX mia signoras.ra et insieme al Duca%20with%20his%20Servant.%20-%20RCIN%20406014%20-%20Royal%20Collection.jpg?width=120)
Luigi Gonzaga1539–1595Duke of Nevers
mio PadronePróne, che desiderano venir a PisaPisaItaly · 43.7228, 10.4017, per servire secondo gli
ordini, gli tre anni continui alla religione, Ma con tutte
le rimostranze fatte loro, non ho potuto ottener licenza, che
mi paresse grata, anzi nata sempre nuova occasione, o all'uno
o all'altra servirsi della persona mia, hanno cercato di trat-
tenermi qui, onde visto che con poca loro sodisfattione, mi
sarei partito, et che a Vostra AltezzaV.A. potrei forse servir altretanto in
questa corte, come haverei à PisaPisaItaly · 43.7228, 10.4017, ho cercato, che dalla rei-
na mia SignoraS.ra fusse notificato à Vostra AltezzaV.Al., il desiderio, che havevo
et ho tuttavia di venir costì, et insieme conco̍ l'intercessione
sua, potessi godere, del benefitio del tempo, il quale ho dimostra-
to a Sua MaestàS.M.tà quanto m'importasse, poiché senza questo, et
l'habito, et il star presso di lei, mi tornavano a grandissimo
incommodo/ Ella dunque è stata... di favorirmi conco̍ le
letterelr̍e, che con questa mia, a Vostra AltezzaV.Al. et insieme alla serenissimaseren.ma Princessa
mando, le quali nate dalla buona volontà, che sua MaestàM.tà por-
ta al servitio mio; supplicosupp.co Vostra AltezzaV.AL. che tanto possino presso di
lei, quanto ella si ha promesso, che debbano potere; assicuran-
dola, che con tutto che da Vostra AltezzaV.Al. sia habilitato a ricevere
questa gratia dell'antianità, io nondimeno, a buona occasi-
one mostrerò, che mi sentirò essere del tempo solamente, nonno̍
del debito mio, con questa gratia disobligato et portando io
questo segno non per una honorevol apparenza, ma per testi-
monio del desiderio, che già molt'anni in me vive
[fol. 235v]
d'essere quello istesso, da Vostra AltezzaV.Al. et da tutto il mondo conosciuto
che già qualche anni, mi son ingegnato che s'intenda, siccome
nelle occasioni che mi si presenteranno per servitio di
Vostra AltezzaV.Al. ne darò contezza ad ogniuno; et qui riverentementeriverentem.te
le bacio le mani pregando NostroNr̍o SignorS.r Dio, che lunga-
mente la prosperi felicissima.
Di BloisBloisFrance · 47.5931, 1.3272 il dì xij di febraio del lxxii
Di VostraV. Altezza.
DevotissimoDevotiss.o et fedelissimofedelis.o servitore
Deverà Vostra AltezzaV.Alt. sapere con questo, che io di licenza del Ambasciatore
suo, ho fatto un pezzo della professione, sicome mi pare, che
con letterelr̍e, già di più mesi scritte à lui, si conoscesse, che questo
fusse in piacere di Vostra AltezzaV.Alt., forse con opinione di concedermi la gratiagr̃a che hora se le chiede.