1568-09-07
A report to the Duke of Mantua on the Duke of Nevers' medical condition and treatment, discussing a leg injury and prospects for recovery.
Editorial noticeThis is a staged edition; the first stage (1566–1574) is not yet complete.
[fol. 303r]
IllustrissimoIll.mo et EccellentissimoEcc.mo SignorS.or mio /
Se le molte letterelr̍e, le quali ho scritto a Vostra EccellenzaV.E, doppò il di, che da
noi si parti ms Ascanio Andreasi, li fussero state rese, io só
certo, che havrei sodisfatto, a quel desiderio, che per ragione
deve havere, di sapere della sanità del mio SignoreS.ore. Ma nonno̍
havendohn̍do mai io ricevuto doppò quel temine, há alcuna di
ItaliaItalyItaly · 42.5000, 12.5000, ne altra persona della casa del SignoreS.ore Duca mio / son rimaso in opinione, che le mie letterelr̍e a Vostra EccellenzaV.E.za, et forse la
risposta loro, sieno smarrite / Nondimeno io non ho voluto
mancare di avventurarmi continuamente qualcheuna, come
faccio anche questa, per compiacer Vostra EccellenzaV.E.za, in un punto, di
quelloqllo che longamente puo haver desiderato. Noi siamo in
ParigiParisFrance · 48.8566, 2.3522, dove venimmovenim̍o con gran pericolo delle persone, et
convocati quindici di piu famosi Medici et chirurgi, si è
concluso, che, Sua EccellenzaS.E. a primo tempo venga in ItaliaItalyItaly · 42.5000, 12.5000 alli fanghi
per drizzare et movere la gamba, la quale sin hora è
curva molto, et immobile; in questo mezzo si usa ogni
arte, perché si slonghi, essendo openione delli medici di
Sua MaestàS.M. che il SignoreS.ore debba restare zoppo, ma non però tanto, che non vada, senza gamba di legno, et senza crocciucola
[fol. 303v]
nonno̍ essendo uniti l'ossa della gamba et della coscia, come
si credeva / Sua EccellenzaS.E. ha gran sentimento in tutta la gamba /
et move anche il piede, et si nutrisce l'uno et l'altro
membro molto bene / onde speriamo, di vederlo risanato
con progresso di tempo. Del corpo, non occorre par-
larne, perché mai fu si ben disposto. Questo tutto ho
voluto, avertire Vostra EccellenzaV.E.za, come cose pertinenti, alla integra
contentezza dell'animo di lei, IllustreIll. SignoreS.ore non si move mai
d'una sedia, o del letto, et si fa portare da quattro
Suvizzeri, et col piede non puo toccar terra; et si pur
vuol caminare, uno le porta la gamba offesa, et doi
lo tengono sotto le braccia, overo con le crocciuoli si
muove, havendohn̍do continuamente una gamba di ferro, che se
contiene immobili la naturale, acciò non li faccia ma
le movendosi qua et la / Dio gratia, nonno̍ ha dolore, ne
tumore, ne piaga aperta, et con questo, bacio le mani
di Vostra EccellenzaV.E.za
Di ParigiParisFrance · 48.8566, 2.3522 il vij di settembresettem.e del lxviij
Di, Vostra EccellenzaV,E.za,
FedelissimoFedeliss.o Servidore