1568-05-04
A detailed medical report from Cavriana as physician to Guglielmo Gonzaga, Duke of Mantua, describing the condition and treatment of Ludovico Gonzaga, Duke of Nevers.
Editorial noticeThis is a staged edition; the first stage (1566–1574) is not yet complete.
[fol. 290r]
EccellentissimoEcc.mo signors.or mio
L'ultima letteralr̍a chi io scrissi a Vostra EccellenzaV.E. fra delli 28
del passato. La quale era prima di tristi
novelle, portando cosi quel tempo, che io
gli la mandai. Hora venendo costà, il
SignorS.or Luigi della Mirandola / ho voluto conco̍ -
solarla, conco̍ miglior avisi del passato / Per-
cioché, il SignorS.or Duca mio SignoriS.ri, doppo il primo
di Maggio, ha dato segni di cosi gran me-
glioramento, che si continuerà, spero che
infra doi, ossero. letterelre giorni sere netto, et
libero della fibre, et per cosequente di ogni pericolo / La ragione di ciò è, la
Natura, che ha fatto un seno, overo cavi-
ta nella lacca, et da se stesso si è aperto,
di maniera, che votandosi la coscia comme-
damenti, (se altro non si rinova) saremo
ben tosto, fuori d'ogni fastidio. Ma si
per ventura, se ne facesse un altro; (come
[fol. 290v]
si puo temere, per la distemperanzadistempera̍za u̍lo di
questo corpo), ritorneriamo quasi, nelli termini
di prima / Ma confido in Dio, che questo
cosi buonobu̍o principio di convalescenza, haverà il
pogresso migliore. Sua EccellenzaS.E. mangia, et dorme
assai bene, ne altro accidente cattivo, e, ri-
maso, salvo che la megrezza del corpo, alla
quali si provederá col latte d'asina, appro-
bato da tutti questi fisici, et quelli sudori
che non mancano tuttavia di sturbarla buonbu̍o
pezzo della notte / La piaga sta bene, et
si sppurga anche meglio, si continuerà, son
sicuro, che vedremo tosto il fine delle nostrens̍e fa-
tiche / Ma per mio parere, Sua EccellenzaS.E serà
impedita, et dibole, di quella gamba, perche, è,
rotto quel ligamento, che tien legato l'osso
della gamba, conco̍ quello della coscia / et il gi-
nocchio si cura molto; dalla ferita del qualiq.ali
[fol. 291r]
mai è uscita schilla d'osso, il che mi fa an-
chio piu dubitare, che havremo (innanziinnāzi che
ogni cosa sia in assetto) qualche periodo di
dolori, et di febre / Nondimeno, spero
nelle bontà di Dio, che ridurrà ogni nostranr̍a
attione a buon fine, et qui mi raccomandoracc.o
humilmente alla buona gratiagr̍a di Vostra EccellenzaV.E.za
De NeversNeversFrance · 46.9917, 3.1620 il 4.o di di Maggio, del 68
Di Vostra EccellenzaV.E.cc.za
DevotissimoDevotiss.o Servidore et
fedele