1569-11-29

From	Filippo Cavriana, Ancona
To	Jacopo Dani, Firenze
Date	29 November 1569
Received	12 December 1569
Archive	Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato, 1317, fols. 436r-436v
Hands	Hand of Filippo Cavriana; Hand of recipient, probably Jacopo Dani
Cite as	Clément Godbarge (ed.), "Letter from Filippo Cavriana to Jacopo Dani, 29 November 1569," in Filippo Cavriana: The Secret Correspondence, https://doi.org/10.5281/zenodo.8224585

This letter explains Cavriana's late submission of nobility proofs to the Santo Stefano Chivalry order, attributing the delay to his illness in Ancona and that of his patron, the Duke of Nevers.

Editorial noticeThis is a staged edition; the first stage (1566–1574) is not yet complete.

[fol. 436r]

Molto MagnificoMag.co signoresig.re mio osservandissimo
.

Credo che Vostra SignoriaV.S. havrà inteso, che il Duca di Ne-
versLuigi Gonzaga1539–1595Duke of Nevers, mio signoresi.re, gia tre mesi, è qui in AnconaAnconaItaly · 43.6158, 13.5189
amalato gravemente, et da me intenderà hora
che io son vivo, (bontà di Dio), doppò l'essere-
sta-
to lasciato, et pianto per morto, & questo ha
fatto, che io non ho potuto rispondere alla letteralra
di Vostra SignoriaV.S. venuta a trovarmi qui in AnconaAnconaItaly · 43.6158, 13.5189, concó
la forma delle provanze / Onde io prego Vostra SignoriaV.S. a
scusarmi del silentio tenutoi seco sin hora; non
havendo havuto prima forze ne vigore di scrivere
Bastale saprere la ricevuta delle sue, et secon-
do la forma mandatami, ho fatto fare le mie
prove, le quali, mio PadrePré manderà al stuggio, fra
doi giorni accioche col favor di Vostra SignoriaV.S. et di lui
si conduca il negotio a fine, piu tosto che serà
possibile. Restami a ringraziarla dell'amorevo

[fol. 436v]

lezza, che à me ha mostrato, pigliandone tanta pena
quanta ha preso, ma io riserbo questo ufficio, ad
altra occasione, essendo assai per adesso l'haverle
detto, che io non morirò ingrato, di questo favore
che da lei ricevo. et qui le bacio le mani. D'
AnconaAnconaItaly · 43.6158, 13.5189, il 29 di Novembre del 69.

Di VostraV. Signoria alli 12 dicembreXbre
affetto servitore

Filippo CavrianaFilippo CavrianaPhysician and diplomat

Vostra SignoriaV.S. invierà le sue sempre a MantovaMantovaItaly · 45.1563, 10.7914 dove nó
espettamo altro che buon tempo, per andare